Spreuken 11:14

SVAls er geen wijze raadslagen zijn, vervalt het volk; maar de behoudenis is in de veelheid der raadslieden.
WLCבְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלֹות יִפָּל־עָ֑ם וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יֹועֵֽץ׃
Trans.bə’ên taḥəbulwōṯ yipāl-‘ām ûṯəšû‘â bərōḇ ywō‘ēṣ:

Algemeen

Zie ook: Politiek
Hosea 4:6

Aantekeningen

Als er geen wijze raadslagen zijn, vervalt het volk; maar de behoudenis is in de veelheid der raadslieden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

אֵ֣ין

-

תַּ֭חְבֻּלוֹת

Als er geen wijze raadslagen

יִפָּל־

zijn, vervalt

עָ֑ם

het volk

וּ֝

-

תְשׁוּעָ֗ה

maar de behoudenis

בְּ

-

רֹ֣ב

is in de veelheid

יוֹעֵֽץ

der raadslieden


Als er geen wijze raadslagen zijn, vervalt het volk; maar de behoudenis is in de veelheid der raadslieden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!